FC2ブログ
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東方神起などの韓国語の歌詞訳 INDEX
2012年02月21日 (火) | 編集 |
以前のブログとの統合に伴い、古い過去の韓国語の歌の動画が削除されてて見れない記事が多かったんですが、全ての記事を見直しして、動画を新しく張替えました。
是非まだ聞いてない歌があれば、この機会に聞かれてみてくださいね^^
オーバンシンギの歌以外にも自分が素敵だと思う歌貼ってるので、是非w

옹달샘 (小さな泉・Mountain Spring)訳

지킬게「守るよ」(「ボスを守れ」OSTより)

「You are so beautiful」日本語訳 (ドラマ「女性の香り」OSTより)

「그 남자(その男)」日本語訳(『シークレットガーデン』OSTより)백지영

「Can you hear me」訳(ミュージカル「天国の涙」より)

「Rumor」日本語訳(アルバム「Keep Your Head Down」より)

「고백(告白)」訳((アルバム「Keep Your Head Down」より・チャンミンソロ曲)

「믿기 싫은 이야기(信じたくない話)」訳(アルバム「Keep Your Head Down」より)

「She」(アルバム東方神起「Keep Your Head Down」より)訳

「Nine」の訳&意味

「낙엽(落葉) 」訳

2AM친구의 고백(友達の告白)日本語訳

「너에겐 이별 나에겐 기다림(君には別れ、僕には待つこと)」日本語訳


「여우비(狐の涙)」訳(ドラマ「僕の彼女は九尾狐」より)

「찾았다 (見つけた)」日本語訳

「Maximum」和訳

ドームでJJが歌った曲 임재범「너를 위해(君のために)」訳

「결혼해줄래 結婚してくれるかい?」訳

「그리고 -Holding back the tears- 」訳


韓国語版「Purple line」の訳

「동방의 투혼(東方の闘魂)」訳 
 
「花より男子」OSTより「별빛눈물(星の光の涙)」

「내 머리가 나빠서(僕は頭が悪いから)」訳 ドラマ「꽃보다 남자(花より男子)」OSTより bySS501

「발걸음(歩み)」訳

「눈의꽃(雪の華)」訳

ジュンスヤ!センイルチュッカヘヨ!&「Beautiful Things」訳

チャンミンの「I love you」

「이별(別れ)」訳

「돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ)」の本当の意味

「여행기(旅行記)」訳(「2007 Winter SMTOWN」)

「소원(願い)」訳(4集「MIROTIC」verC)

「Don't Say Goodbye」訳(4集「MIROTIC」verC)

「사랑 안녕 사랑(愛 さよなら 愛)」訳(4集「MIROTIC」verC)

「사랑아 울지마(愛よ 泣くな)」訳(4集「MIROTIC」verC)

인사(挨拶)・・・(「百万長者の初恋」サントラ)

祈りの言葉 「Pray For God」( 「Christmas Gift From 東方神起」)

「HEY!」の訳(4集「MIROTIC」)

「空からトン達が雨のように降って」おくれ~!?

Flower lady 訳(4集「MIROTIC」)

낙원(Paradise)楽園 日本語訳(4集「MIROTIC」)

봉선화(鳳仙花)の訳

잊혀진 계절 (Forgotten Season) - 忘れられた季節(4集「MIROTIC」B以外)

「넌 나의 노래 (君は僕の歌)」の訳(4集「MIROTIC」)

「노을...바라보다 (夕焼け・・・眺める)」 日本語訳(4集「MIROTIC」)

「Love in the ice」韓国語バージョン訳(4集「MIROTIC」B以外)

「トライアングル」が訴えかけるもの(1集「TRI-ANGLE」)

「“O”-正・反・合」について(3集「“O”-正・反・合」)

「ファン・ジニ」主題歌「그대 보세요」訳(「ファンジニ」OST)

太王四神記 「허락(許諾)」の訳(「太王四神記OST」)

東方神起 千年恋歌(「太王四神記OST」)

昨日はユチョンの誕生日!&「魔法の城」訳( 「Christmas Gift From 東方神起」)

東方神起の歌はまるで麻薬か!? ハルダルの訳(「Air City」OST)

「Hug」日本語版と韓国版 これって同じ歌?(1集「TRI-ANGLE」)
スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。